Dear Martin,
please update to the newly released FLUKA 4-1.1 version, it contains the fix for this bug.
Cheers, David