Are cross section data for low-energy neutron transport available in FLUKA which take molecular bindings into account?
Yes, there are low-energy neutron cross section data sets available in FLUKA which take into account molecular bindings. The cross section data set has to be associated with the material by the card LOW-MAT. See Chapter 10 of the manual for a list of available data sets.