Dear Cesc,
Thank you very much for your reply. It helped to better understand why I am only getting a few photons in my proton bremsstrahlung simulations, complementing the reply I got from Andreas Waets to my previous post (Proton bremsstrahlung - #6 by anwaets).
Cheers,
Sergio