Try adding the term sudo to your command, i.e. sudo tar -xvf fluka-4-0.0.Linux-gfor7.tgz. This will give you the access required (just type your password after) and I believe there should be no other issue so long as you are an admin level user on the computer.