Dear Enrico and Thomas,
the issue can relate to the lower performance of WSL2 across OS file systems. See: Comparing WSL Versions | Microsoft Learn
A possible solution was discussed in Warning ".flair file has changed since editing started" on WSL - #10 by horvathd
Cheers,
David