FLUKA does not have tesselated geometry capabilities builtin for the moment. So the importing from GDML will not work. It can only work for GDML geometries that are described up to 2nd degree solids.
If you want to use CAD geometries I would recommend to use the FLUDAG interface