How to define a gas source?

It seems to me, that you want to define a volumetric source.
Have a look at this thread: Isotopes in radioactive clouds