Dear Pinelopi,
first you need to change the directory to where the script is, or use an absolute path to the script.
To access the Windows drives from Ubuntu, please have a look at section 5 of the guide.
The command with absolute path in your case would be:
sudo /mnt/c/Users/lopip/Desktop/setup_wsl.sh
Cheers,
David