The FLUKA versions supported here and including in the bin directory the mentioned converter (that applies to user routines preceding July 2020) are distributed at fluka.cern, where FLUKA 4-4.1 has been released two days ago. The respective Flair version (3.3-1) can be found at flair.cern.
This clarification may also help.