Flair requires at least python 3.6, but Ubuntu 16.04 only has python3.5 by default. Have a look at the following pages, for options to install a newer Python version:
Also you will need some extra packages to compile the Geoviewer from the tar package:
(Some package names could be different on Ubuntu 16.04)
