perhaps a silly question, when using USRYIELD scoring I can get the angular distribution for incoming particles, according to fluka you get the polar angle (w.r.t. beam axis), but if you are considering cylindrical detector what about azimuthal direction?
in addition to Luigi’s answer, in most cases FLUKA has an azimuthal symmerty for particle production.
I’m not aware if any of the built in scorings has the option to score in different azimuth angles. What you can do, is to slice up your geometry, and use separate scorings for each direction.