Question about different DVH from biological dose and physical dose

Dear @vasilis
Thank you for your detailed explanation. The biological dose had been calculated following the method RBE and RAD-BIOL card.
After check my code, the biodose had not been write to the rtdose correctly. But When I modify it and import it with CT again, the DVH can not been created auto. The information are list as follows




So Is there any method to creat the DVH of new RTdose?